1.Terms and Definitions1.1. In this Services Agreement, unless the text of the Agreement expressly states otherwise, the following terms will have the following meanings:
«Client» — a legal and capable individual who has reached the age of 18, who has acceded to the terms of this Agreement by accepting it.
«Application» — notification of the Client about the intention to conclude an Agreement in relation to the Services and / or Service Package specified in such notification, as well as filling in the fields with the Client’s data.
«Intellectual Property» — texts, materials, videos, sounds, photographs and other images placed through the Platform and included in the Service Packages; technologies, ideas, techniques, schemes, algorithms and any other information related to the services of the copyright holder; Website; Personal account, as well as any other results of intellectual activity of the Copyright Holder, including: (a) service marks, product appearance, design, trade names, logos, trade names and domain names, as well as goodwill associated with them; (b) computer programs, industrial designs, and data and databases; © trade secrets and other confidential information; and (d) any other intellectual property rights, whether registered or not, and including any application for renewal or renewal of such rights, and any similar rights or other rights equivalent in scope or method of protection, in accordance with applicable law, rules or regulations in accordance with the law.
«Private Time Client Rules» — Appendix No. 1 to this Agreement, which is its integral part.
«Confidential Information» means information provided by Private Time to a Client that Private Time identifies as confidential, including: (a) any part of the Materials, Service Packages and other Intellectual Property of Private Time, as well as related technologies, ideas, methods, schemes , algorithms and any other information; (b) commercial or financial information or plans of the Private Time, as well as information about other participants in the events held by the Private Time, and became available to the Client as a result of the provision of the Services and participation in the Service Package; © other trade secrets of the Private Time.
«Package» or «Service Package» — a set of a specific set of information Materials and events in the form of webinars, consultation sessions, instructions, electronic documents in pdf format, templates, tasks and any other documents and information united by a common theme and a single name. Currently, Private Time provides Services under the following Service Packages: Test Drive, Express, Light, Premium, All Inclusive, Package Offer. The list and scope of Service Packages is presented on the Internet at
https://pcollege.online/eng_SIM2.0_BS«Personal Account» — a set of secure pages located on the Private Time Platform, created as a result of the Client’s registration on the Platform, using which the Client has the opportunity to access the Service Package, including Materials and events held within the Service Package. Access to the Personal Account is carried out using the credentials (login and password) specified by the Client during registration on the Platform.
«Materials» — the results of intellectual activity (audiovisual works, including video lectures, text, graphic materials, software and any other materials), information, consulting and other materials that make up the content of the Service Package. The Intellectual Property Rights to the Materials are owned by Private Time.
«Platform» — a software environment owned by Private Time, within which the Services are provided, Service Packages are provided and Materials are provided, located on the Internet at
https://pcollege.online/eng_SIM2.0_BS«Copyright Holder» — the Intellectual Property Rights to Service Packages, including Materials, Sites, Service Packages, belong to Private Time.
«Installment» — the procedure for paying for the Services and / or Service Packages, in which the Client, in agreement with the Private Time, pays for the Services in installments (in the amount and within the time agreed with the Private Time) during the time the Services are provided within the Package.
Reservation (Reservation) — the will of the Client to purchase Private Time Services and secure a place in the events included in the Service Package for which the Reservation was made.
«Site» — a composite work, which is a collection of Materials, descriptions of Service Packages, Intellectual Property, other information, texts, graphic elements, design, images, photos and video materials, other results of intellectual activity contained in an information system that ensures the availability of such information in the Internet within the domain zone
https://privatecollegetime.com«Agreement» (Offer) — this Agreement for the provision of Services, the text of the Agreement is posted at
https://privatecollegetime.com. The conditions for concluding, amending and terminating the Agreement are determined by the Parties below in the text of the Agreement.
«Parties» — Private Time and the Client.
«Invoice» — a document, details or a link to the payment system for paying for Private Time services sent by Private Time to the Client on the basis of the Application submitted by the Client. The Invoice indicates the person providing the Services under the Agreement, the name of the Service Package, payment terms and other information.
«Services» — a set of information and consulting services, includes: information services — providing the Client with access to the Materials, the Platform, the Website, the Personal Account, the Service Package and other Intellectual Property of the Private Time, providing a set for training; consulting services — support of the Client in messengers, online meetings, individual consultations of the Client and other Services provided within the Service Package. The scope of services is determined based on the Client’s Application for the Service Package, as well as the Invoice issued by the Private Time and paid by the Client.
1.2. All other terms and definitions found in the text of the Agreement shall be interpreted by the Parties in accordance with the current legislation of the Russian Federation and the usual rules for the interpretation of the relevant terms established on the Internet.
1.3. The titles of the headings (articles) of the Agreement are intended solely for the convenience of using the text of the Agreement and have no independent legal significance.
2. The order of conclusion of the Agreement.2.1. The text of the Agreement, permanently posted and accessible on the Internet at the addresses
https://privatecollegetime.com, contains all the essential terms of the Agreement and is a proposal of Private Time to conclude the Agreement on the terms specified in the text with any competent person. The text of the Agreement is a public offer.
2.2. Private Time has the right to amend and supplement this Agreement unilaterally without notice to the Client. The new version of the Agreement shall enter into force from the moment of its publication on the Internet at the addresses:
https://privatecollegetime.com. Continuation of the use of the Services, Materials, Package of Services, The Platform, Site, Personal Account and any Intellectual Property of the Client shall mean the Client’s consent to the terms of the newly published Agreement.
2.3. In order to accept this Offer, the Client must:
2.3.1. Register on the Private Time website. For registration, the Client provides the following data (indicate in specially designated fields):
— name;
— contact phone number;
— contact e-mail.
2.3.2. By registering on the Private Time Website, the Client consents to the processing by Private Time of the information provided by him and (or) his personal data. The processing of personal data is carried out using automation tools or without using such tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data for the purpose of concluding and subsequently fulfilling the Private Time’s obligations assumed under the Agreement, other obligations stipulated by the Agreement, as well as for the purpose of fulfilling the requirements of other regulatory acts. The period of use of personal data provided by the Client is indefinite.
2.3.3. The client may at any time withdraw consent to the processing of personal data by sending a corresponding notice to Private Time at the address: privatecollegellp@proton.me. At the same time, the Client understands and acknowledges that the withdrawal to the processing of personal data may require the deletion of any information regarding the participation of the Client in the activities of the Service Package, including the deletion of the Client’s account in the closed section of the Site and termination of access.
2.3.4. By registering on the Site, the Client agrees to the processing and use by Private Time of the information provided by the Client and (or) his personal data for the purpose of sending information mailing about Private Time events and / or advertising mailings to the contact phone number and (or) contact e-mail address specified by the Client and messages about other services provided by Private Time and/or a Private Time partner. Consent to receive mailings is considered to be granted indefinitely until Private Time receives a written notice to privatecollegellp@proton.me about the refusal to receive mailings.
2.3.5. By registering on the Site, the Client agrees to the use of his image and feedback about the services of Private Time in order to carry out the activities of Private Time, promote the Services of Private Time. The use of the image and the review is free of charge, the period of use is indefinite. If the Client does not agree to grant the rights to use his image and feedback, he notifies the Private Time in writing at the Private Time e-mail address.
2.4. After registering on the Site, Private Time provides the Client with access to a personal account on the site.
2.5. Private Time duplicates through a personal account information about the types, content, cost, and payment procedure for access to the Privat Time Service Packages.
2.6. When making payment by the Client (including partial payment, making a reservation) for Private Time Services, the Client confirms the full and unconditional acceptance of the terms of this Agreement, the fact of payment is sufficient evidence that the Client, to the extent necessary for him, has read the terms of this Agreement and Private Time services and accepts them unconditionally and in full.
2.7. The acceptance of this Offer is the payment by the Client of the selected Service Package (including partial payment, making a reservation).
2.8. By accepting this Offer, the Client confirms his legitimacy, authority, legal capacity, reaching the age of 18+, as well as the legal right to enter into contractual relations with Private Time.
2.9. Private Time services are not educational activities, are not subject to licensing, are not accompanied by final certification, the assignment of any qualification and the issuance of a certificate of education.
2.10. Private Time services are not medical activities and are not subject to licensing.
2.11. The Client independently decides on participation in the activities included in the Service packages, if necessary, consults with specialists on his health (physical, mental), the Client is responsible for any deviations in the state of health (both physical and mental).
2.12. Private Time is not responsible for the achievement of the desired result by the Client, as it depends on the individual characteristics of the Client and his personal qualities.
3. Subject of the Agreement3.1. In accordance with the terms of the Agreement, Private Time undertakes to provide the Client with the Services, in the amount and within the time specified in the description of the Service Package, and the Client undertakes to pay for and accept the Services. The types and names of the Service Packages, the volume and terms of the provision of the Services and other necessary characteristics, as well as the cost of the Services are published on the Private Time website at
https://privatecollegetime.com3.2. The types and names of the Service packages, the volume and terms of the provision of services and other necessary characteristics, as well as the cost of services, are published on the Private Time website at
https://privatecollegetime.com.
3.3. The services included in the Service Package are provided in the following order: information services are provided by providing access to the Service Package Materials, the Website, the Platform, the Personal Account and other Intellectual Property, as well as via electronic messages to the Client’s e-mail address, providing (sending) a training kit (if the kit is provided as part of the Service Package); consulting services are provided within the terms, schedules for the Service Package chosen by the Client.
3.4. If it is provided in the description of the Service Package or in the Package program, or by decision of Private Time, the Service Package includes:
3.4.1. Conduct of online meetings in the number and terms determined by Private Time and specified in the description of the Package of Services.
3.4.2. Summing up of results of the Client within the framework of development of the Service Package, consulting of the Clients within the Package program, individual consulting of the Client and other Services.
3.4.3. Provide a training kit as part of the practice sessions. Private Time provides 3(3) sets depending on the selected Service Package clients. By accepting this Agreement, the Client guarantees that he is acquainted with the set-up and cost of the sets, the procedure for reimbursement to Private Time of the cost of recruitment in case of termination of the Agreement.
3.5. The services of Private Time can be used by anyone from the age of 18 years.
4. The procedure and conditions of the Services.4.1. The date of conclusion of this Agreement is the date of acceptance of the Agreement in accordance with clause 2.6, clause 2.7 of the Agreement.
4.2. Access to the Services is carried out in the following order:
- within 24 hours from the receipt of full payment for the selected Services, access to the information part of the Service Package is opened;
- when paying for the Services in installments, Private Time provides partial access to the information materials of the Service Package within 24 hours from the moment the payment is received from the Client;
- when making a Booking for the Services, access to the materials is provided only after the full payment for the Services, subject to the procedure and terms for making payment;
- access to consulting Services (staged) opens on the date and time specified in the program of the Service Package. Including information on the date and time of the provision of staged Services is sent to the Client to the Client’s email address and / or posted in the Client’s personal account and / or sent to any of the messengers used by the Parties and / or by sending an SMS message to the Client’s contact phone number.
4.3. The quantity, volume and terms of the provision of services depend on the Service Package chosen by the Client.
4.4. The Service Package Program, all Materials and other Intellectual Property within the Service Package are provided to the Client in the Personal Account and are available to the Client for the period stipulated by the selected Service Package. The Client independently and in a timely manner gets acquainted with the schedule of all events within the framework of the selected Service Package, including information provided to the Client in the Personal Account and / or by sending an SMS message to the Client’s contact phone number and / or messages in the messengers used by the Parties and / or sent to the Client’s email address.
4.5. The date of commencement of the provision of services under the Agreement will be the date on which the Client is granted access to information materials within the Service Package in the Personal Account.
4.6. Private Time provides Services under this Agreement solely through the Site, Platform, Personal Account, Materials, messages sent to the Client’s e-mail address, and other means provided by Private Time for the provision of Services.
4.7. Private Time provides Services personally, and also has the right to engage third parties to provide Services under the Agreement. The parties agreed that the need to involve third parties is determined by Private Time unilaterally.
4.8. Prior to the provision of Services under the selected Package, the Client is obliged to provide Private Time with all the necessary data requested by Private Time, including providing complete and reliable answers to additional questions of Private Time, if any.
4.9. The Client independently decides on attending all events within the scope of the Service Package, on the timeliness and volume of tasks performed and instructions received within the Package.
4.10. The Client undertakes to fully and unconditionally comply with the Rules of the Private Time Client (Appendix No. 1 to this Agreement, which is its integral part).
4.11. When executing the Agreement, the Parties assume mutual obligations to protect the confidentiality of the Information that became known to them during the provision of services under this Agreement, and which the Parties are not entitled to disclose to third parties without the consent of the other party. By «Confidential Information» the Parties understand any information that became known to them during the provision of services under this agreement, including, but not limited to, information relating to the subject of the Agreement, the progress of its execution and the results obtained, including (but not limited to) terms of reference , specifications, personal data of third parties, computer software, databases and know-how, as well as other information of a business and confidential nature, originally transferred by one Party to the other Party under this Agreement, which was transferred in writing, other visual (perceived by sight) or in a machine-readable form, as well as information transmitted orally.
4.12. Private Time services are considered fully rendered to the Client:
- information services — from the moment of granting access to the Services Package Materials in the Personal Account;
- consulting services (phased) — within 1 (one) day from the date of the event (consultations, online meetings, etc.) within the Service Package.
4.12.1. The Parties have agreed that the act of acceptance of the Services under this Agreement is not issued. With regard to information Services, the absence of claims from the Client sent in writing to Private Time privatecollegellp@proton.me within 7 (seven) calendar days from the date of granting access to the information materials of the Service Package will be considered a confirmation of the fact of full and unconditional acceptance Services rendered as part of the Service Package. In terms of the provision of consulting services (staged), if they are provided for by the Service Package, the absence of claims from the Client sent in writing to Private Time privatecollegellp@proton.me within 1 (one) day from the date of the event (consultation) will be considered confirmation of the fact of full and unconditional acceptance of such Services.
4.12.2. The acceptance of services is not affected by the absence of the Client at the time of the provision of Private Time services, regardless of the reason for the absence, with the exception of missing for a good reason. By agreement of the Parties, a valid reason is a forced urgent (not planned) hospitalization, documented. The Client’s lack of time for any reason to take part in the activities within the Service Package, being on vacation, business trip, non-payment for Internet access, breakdown of the Internet access means are not a valid reason.
4.13. Private Time services are provided simultaneously for several Private Time clients and are based on the principles of work of Private Time clients in groups, the Client understands and fully accepts such conditions for the provision of Services under this Agreement.
4.14. The client is prohibited from:
4.14.1. Bypass the technical restrictions set on the Site, the Platform and in the Personal Account;
4.14.2. Copy technology, decompile or disassemble the Site, Platform, Personal Account, Materials, Intellectual Property;
4.14.3. Create copies of the Site, Platform, Materials, Intellectual Property, as well as copy their external design (design);
4.14.4. Change the Site, the Platform to take actions aimed at changing the functioning and performance of the Site, the Platform;
4.14.5. Provide access to the Personal Account, Materials, Package and Intellectual Property to a third party in the absence of express written consent to such access from the Private Time.
4.15. Private Time has the right not to start providing the Services or to suspend the provision of the Services and the Client’s access to the Services Package and Personal Account until the relevant violation is eliminated if any of the following reasons exist:
4.15.1. Violation by the Client of the terms and other conditions of payment for the Services under this Agreement;
4.15.2. Providing incomplete and / or inaccurate information about yourself to Private Time;
4.15.3. Violations by the Client of the «Private Time Client Rules»;
4.15.4. Failure to provide or violation of the deadlines for providing the registration and other data of the Client necessary for the provision of the Services.
4.16. Private Time has the right to terminate this Agreement by unilateral refusal to execute it in the following cases:
4.16.1. When using the Booking option and there is no subsequent payment within 3 (three) calendar days from the date of making the Booking.
4.16.2. Violation by the Client of any of the terms of this Agreement, including, without limitation, the terms of paying for Services by Installments, if such violation was not eliminated by the Client within 5 (five) calendar days from the date of receipt of the notice of violation from Private Time;
4.16.3. Violation by the Client of any of the essential terms of the Agreement, including the terms in relation to Intellectual Property and/or Confidential Information;
4.16.4. Distribution by the Client of inaccurate, discrediting or damaging the business reputation of Private Time information about the Services and / or about Private Time, in any way, including, without limitation, via the Internet, in social networks, through any kind of mailings, if the Client, after receiving the appropriate the demand sent through the Personal Account or to the Client’s e-mail address indicated by the Client in the Application and / or Personal Account, from Private Time immediately (not later than one day from the date of receipt of the request Private Time) did not publish an official refutation of the disseminated false information;
4.16.5. Repeated (two or more times) non-compliance by the Client with the Rules of the Private Time Client, which is an integral part of this Agreement. At the same time, repeated non-compliance will also be a situation where one committed violation of the Rules of the Private Time Client is not eliminated by the Client after the first notification of the Client about such a violation. About each violation of the Rules of the Private Time Client, the Client receives a notification in accordance with the procedure provided for in this Agreement, while the Client receives 2 (two) notifications via the Personal Account, or sent to the Client’s email address specified by the Client in the Application and / or Personal Account , a violation of the Rules of the Private Time Client and, at the choice of Private Time, together with the second notice, a notice of termination of the Agreement is sent to the Client, or such notice is sent at any time after the second notice of a violation of the Rules of the Private Time Client;
4.17. Upon termination of the Agreement on the grounds specified in clause 4.16 of this article of the Agreement, with the exception of clause 4.17.1 of the Agreement, the funds actually paid by the Client for the Services under this Agreement by the date of termination are not refundable and are regarded by the Parties as compensation for the expenses of Private Time . The Agreement will be considered terminated within 5 (five) business days from the date of sending the Private Time to the Client the relevant notice of termination to the email address specified by the Client in the Application and / or Personal Account, or in accordance with the notification procedure provided for in this Agreement;
4.17.2. Upon termination of the Agreement on the grounds specified in clause 4.16.1. of this Agreement, the funds transferred by the Client as a Booking for the Services are non-refundable and are regarded by the Parties as the actual expenses incurred by Private Time for registration and confirmation of the Booking (payment for technical service and call center). The Agreement will be considered automatically terminated on the 4th (fourth) day from the date of making the Booking, no additional notices/agreements on termination are required;
4.18. In the event that the Client allows a violation in the form of improper use of Intellectual Property and Confidential Information of Private Time, including through distribution not authorized by Private Time, providing access to third parties and using the Package of Services and Materials outside the rights and permissions granted by the Client in this Agreement, the Client pays Private Time, at the request of Private Time, sent to the Client’s e-mail address specified by the Client in the Application and / or Personal Account, a penalty in the amount of 500,000 (Five hundred thousand) rubles. The amount of the above penalty is due to the degree of possible or caused harm to the rights and legitimate interests of the Private Time and / or the Copyright Holder, which is many times higher than the cost of the Service Package paid by the Client under the Agreement. The requirement of Private Time for the payment of a penalty is subject to immediate satisfaction in a voluntary, pre-trial order. In case of refusal or non-satisfaction of the requirement for payment of a penalty by the Client, Private Time has the right to immediately apply to the court for protection of the violated right, without observing the pre-trial claim procedure for settling the dispute. Resolution of the dispute in court is carried out at the location (address) of the Private Time on the date of going to court.
